In occasione del 160° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra Giappone e Italia, la Biblioteca Nazionale di Napoli "Vittorio Emanuele III", in collaborazione con l'Università di Napoli L'Orientale, ha inaugurato lo scorso 7 ottobre una mostra d'eccezione dedicata a una selezione di opere a stampa e manoscritte del Fondo giapponese della Lucchesi Palli, tra le più preziose e rilevanti collezioni italiane di libri giapponesi premoderni (XVII–XIX secolo).
Per approfondire i temi proposti nella esposizione, la Biblioteca e l'Università presentano un ciclo conferenze aperte al pubblico, che prenderà il via il 13 ottobre 2026, dalle ore 16:00 alle ore 18:15, per proseguire fino a gennaio 2027. Il programma degli appuntamenti:
- 13 ottobre 2026 (ore 16:00)
- Giorgio Amitrano: 1885: Giappone-Europa, storia di un incontro
- Abstract: La conferenza esplora il 1885 come anno chiave nell'incontro culturale tra Giappone ed Europa, analizzando la comparsa di tre opere fondamentali (il Keishidan, traduzione di Edward Bulwer-Lytton; il romanzo politico Kajin no kigu di Tokai Sanshi; e Shosetsu shinzui di Tsubouchi Shoyo) e accostandole agli eventi londinesi della mostra Japanese Native Village e della prima del Mikado di Gilbert e Sullivan.
- 12 novembre 2026
- Silvana De Maio e Noemi Lanna: Quando il Giappone divenne (più) vicino. Le relazioni italo-giapponesi tra XIX e XX secolo
- 17 novembre 2026
- Roberta Strippoli: I racconti guerreschi del Giappone medievale tra testo e immagine
- Giuseppe Giordano: La costruzione dello sguardo poetico. Natura, memoria e paesaggio nelle prime otto antologie imperiali giapponesi
- Claudia Iazzetta: Un angelo in laguna. Ricezione e adattamenti del teatro No in Italia
- 15 dicembre 2026
- Gala Maria Follaco: Le ultime stagioni di Edo. Letteratura e cultura verso il Giappone moderno
- Chiara Visconti: La parola e l'immagine. Il dialogo tra testo e figura nei libri di epoca Edo
- 26 gennaio 2027
- Chiara Ghidini: Cose viste, udite e raccontate. Storie, curiosità e meraviglie nel Giappone di Edo
- Antonio Manieri: "Quella carta che sembra fatta di un tessuto che mai si frange". Libri giapponesi a Napoli nell'età del giapponismo
Un'occasione imperdibile per approfondire la storia, la letteratura e i profondi legami culturali tra il Giappone e l'Europa, attraverso le voci dei massimi esperti del settore.
Ingresso libero fino ad esaurimento posti.