Cultura & Gossip
LA RASSEGNA - Napoli in Musica: un viaggio sonoro nella tradizione partenopea tra storia, innovazione e turismo culturale
11.11.2026 13:58 di Napoli Magazine
aA

Dal 24 novembre 2026 al 18 marzo 2027, la Fondazione il Canto di Virgilio di Napoli ospiterà 32 concerti gratuiti mattutini con narrazione in inglese. Un progetto che unisce alta qualità artistica, valorizzazione del territorio e accessibilità internazionale

Più di un concerto, un vero e proprio viaggio musicale attraverso le epoche che hanno reso la canzone napoletana un patrimonio immateriale di rilevanza internazionale. È questo lo spirito di "Napoli in Musica", il progetto culturale, promosso e finanziato dal Comune di Napoli, organizzato da Arealive srl è ideato per valorizzare e diffondere la tradizione musicale partenopea, con la direzione artistica affidata al giornalista Federico Vacalebre e la direzione musicale curata dal M. Ernesto Nobili.
La rassegna, che si articolerà in 32 spettacoli settimanali (ogni martedì e giovedì alle ore 11:00) presso la suggestiva sede della Fondazione Il Canto di Virgilio in Via Santa Chiara n° 10 a Napoli, si propone come un'esperienza immersiva e accessibile, pensata in particolare per il pubblico turistico nazionale e internazionale, ma aperta alla cittadinanza. L'ingresso è gratuito.
Elemento qualificante del progetto è la presenza di una narrazione contestuale in inglese che accompagna i brani svelando il significato storico, culturale e simbolico di ogni composizione. Un approccio che consente cosi una fruizione consapevole da parte dei visitatori stranieri, rafforzando il ruolo dello spettacolo come strumento di mediazione culturale e promuovendo l'immagine di Napoli all'estero e nel resto d'Italia.
Sul palco, ad interpretare i brani, un trio d'eccezione: Irene Scarpato (voce), Ernesto Nobili (chitarra classica) e Marcello Smigliante Gentile (mandolini). Gli arrangiamenti, rispettosi della tradizione, esalteranno l'autenticità del repertorio e il valore espressivo dei testi e delle melodie.
Il programma si snoda in tre blocchi tematici che ripercorrono l'evoluzione della canzone napoletana:
Le Origini: dai canti delle lavandaie del Vomero a Fenesta vascia, passando per Michelemmà e Te voglio bene assaje.
Il Periodo Classico: i grandi classici come Funiculì Funiculà, Era de maggio, 'O Sole mio, 'O Surdato 'nnammurato e Guapparia.
Passaggio al Moderno: da Guaglione e Tu vuò fà l'americano di Carosone, fino a Napul'è e Vasame, attraversando la stagione del Neapolitan Power e le contaminazioni contemporanee.
Il progetto pone una forte attenzione all'inclusione e alla fruizione digitale. Saranno realizzate brochure digitali in cinque lingue (italiano, inglese, francese, spagnolo e cinese), scaricabili tramite QR code dal sito ufficiale e dai canali social (Facebook e Instagram), contenenti la presentazione del progetto, i testi della narrazione e quelli delle canzoni (tradotte in nelle cinque lingue indicate). Inoltre, totem digitali posizionati all'ingresso della Fondazione Il canto di Virgilio proietteranno il programma dei concerti, migliorando l'accessibilità e l'orientamento del pubblico.

"Napoli in Musica" non è solo un evento culturale, ma un'iniziativa che genera ricadute positive sul tessuto economico e sociale locale, creando lavoro per artisti, tecnici e operatori culturali. Il progetto si inserisce inoltre nel circuito del turismo musicale, arricchendo l'offerta culturale della città con un prodotto di alta qualità. L'approccio narrativo e la durata contenuta (circa 50 minuti) rendono lo spettacolo fruibile anche da un pubblico giovane e dalle famiglie, promuovendo la trasmissione del patrimonio musicale alle nuove generazioni.

Social&Web
https://www.napoliinmusica.it/
https://www.instagram.com/napolinmusica/
https://www.facebook.com/napolinmusica
ULTIMISSIME CULTURA & GOSSIP
TUTTE LE ULTIMISSIME
NOTIZIE SUCCESSIVE >>>
LA RASSEGNA - Napoli in Musica: un viaggio sonoro nella tradizione partenopea tra storia, innovazione e turismo culturale

di Napoli Magazine

11/11/2026 - 13:58

Dal 24 novembre 2026 al 18 marzo 2027, la Fondazione il Canto di Virgilio di Napoli ospiterà 32 concerti gratuiti mattutini con narrazione in inglese. Un progetto che unisce alta qualità artistica, valorizzazione del territorio e accessibilità internazionale

Più di un concerto, un vero e proprio viaggio musicale attraverso le epoche che hanno reso la canzone napoletana un patrimonio immateriale di rilevanza internazionale. È questo lo spirito di "Napoli in Musica", il progetto culturale, promosso e finanziato dal Comune di Napoli, organizzato da Arealive srl è ideato per valorizzare e diffondere la tradizione musicale partenopea, con la direzione artistica affidata al giornalista Federico Vacalebre e la direzione musicale curata dal M. Ernesto Nobili.
La rassegna, che si articolerà in 32 spettacoli settimanali (ogni martedì e giovedì alle ore 11:00) presso la suggestiva sede della Fondazione Il Canto di Virgilio in Via Santa Chiara n° 10 a Napoli, si propone come un'esperienza immersiva e accessibile, pensata in particolare per il pubblico turistico nazionale e internazionale, ma aperta alla cittadinanza. L'ingresso è gratuito.
Elemento qualificante del progetto è la presenza di una narrazione contestuale in inglese che accompagna i brani svelando il significato storico, culturale e simbolico di ogni composizione. Un approccio che consente cosi una fruizione consapevole da parte dei visitatori stranieri, rafforzando il ruolo dello spettacolo come strumento di mediazione culturale e promuovendo l'immagine di Napoli all'estero e nel resto d'Italia.
Sul palco, ad interpretare i brani, un trio d'eccezione: Irene Scarpato (voce), Ernesto Nobili (chitarra classica) e Marcello Smigliante Gentile (mandolini). Gli arrangiamenti, rispettosi della tradizione, esalteranno l'autenticità del repertorio e il valore espressivo dei testi e delle melodie.
Il programma si snoda in tre blocchi tematici che ripercorrono l'evoluzione della canzone napoletana:
Le Origini: dai canti delle lavandaie del Vomero a Fenesta vascia, passando per Michelemmà e Te voglio bene assaje.
Il Periodo Classico: i grandi classici come Funiculì Funiculà, Era de maggio, 'O Sole mio, 'O Surdato 'nnammurato e Guapparia.
Passaggio al Moderno: da Guaglione e Tu vuò fà l'americano di Carosone, fino a Napul'è e Vasame, attraversando la stagione del Neapolitan Power e le contaminazioni contemporanee.
Il progetto pone una forte attenzione all'inclusione e alla fruizione digitale. Saranno realizzate brochure digitali in cinque lingue (italiano, inglese, francese, spagnolo e cinese), scaricabili tramite QR code dal sito ufficiale e dai canali social (Facebook e Instagram), contenenti la presentazione del progetto, i testi della narrazione e quelli delle canzoni (tradotte in nelle cinque lingue indicate). Inoltre, totem digitali posizionati all'ingresso della Fondazione Il canto di Virgilio proietteranno il programma dei concerti, migliorando l'accessibilità e l'orientamento del pubblico.

"Napoli in Musica" non è solo un evento culturale, ma un'iniziativa che genera ricadute positive sul tessuto economico e sociale locale, creando lavoro per artisti, tecnici e operatori culturali. Il progetto si inserisce inoltre nel circuito del turismo musicale, arricchendo l'offerta culturale della città con un prodotto di alta qualità. L'approccio narrativo e la durata contenuta (circa 50 minuti) rendono lo spettacolo fruibile anche da un pubblico giovane e dalle famiglie, promuovendo la trasmissione del patrimonio musicale alle nuove generazioni.

Social&Web
https://www.napoliinmusica.it/
https://www.instagram.com/napolinmusica/
https://www.facebook.com/napolinmusica