Il Teatro di Napoli – Teatro Nazionale e Gallerie d’Italia presentano LETTERE A BERNINI

uno spettacolo scritto e diretto da Marco Martinelli

ideato insieme a Ermanna Montanari

dal 10 al 16 aprile presso il Museo Gallerie D’Italia

in Via Toledo 177

Lo spettacolo è realizzato nell’ambito della collaborazione

tra il Teatro di Napoli – Teatro Nazionale e Gallerie d’Italia

che prevede la realizzazione di attività di didattica museale rivolte alle scuole.

Il Teatro di Napoli – Teatro Nazionale e Gallerie d’Italia presentano LETTERE A BERNINI dal 10 al 16 aprile, uno spettacolo scritto e diretto da Marco Martinelli, ideato insieme a Ermanna Montanari. L’evento si inserisce nella stagione 2024-2025 del Teatro di Napoli e rappresenta un’esperienza teatrale unica, che porta in scena il Seicento come specchio della nostra epoca, tra il secolo della Scienza nuova e l’attuale imbarbarimento, un allestimento speciale per un luogo che conserva opere d’arte senza tempo: Gallerie d’Italia.

Lettere a Bernini si svolge interamente in un giorno d’estate dell’anno 1667, esattamente il 3 agosto. In scena, nel suo studio di scultore, pittore e architetto, il vecchio Gian Lorenzo Bernini, la massima autorità artistica della Roma barocca, è infuriato con Francesca Bresciani, intagliatrice di lapislazzuli che ha lavorato per lui nella Fabbrica di San Pietro e che ora lo accusa, di fronte ai cardinali, di non pagarle il giusto prezzo per il suo lavoro.Nell’infuriarsi con la donna, Bernini evoca l’ombra dell’odiato rivale, Francesco Borromini, il geniale architetto ticinese. Un’evocazione ‘in absentia’, al pari di quelle dei suoi allievi, ai quali Bernini si rivolge, discutendo con loro, mettendoli in posa, facendoli recitare nelle commedie da lui scritte e dirette, perché imparino a incarnare gli ‘affetti’, i sentimenti che dovranno trasferire nel marmo. Quando, poi, giungerà la notizia inaspettata del suicidio di Borromini, la furia cederà il passo alla pietas: per la tremenda depressione che aveva colpito il rivale in quegli ultimi anni e, al contempo, per l’incessante guerra che gli artisti si fanno, tutti contro tutti, per il loro ‘sgomitare sotto il cielo’, come direbbe Thomas Bernhard. Travolto da quella pietas, Bernini giungerà a riconsiderare l’opera del collega, riconoscendone l’alto valore. Chi può comprendere fino in fondo la grandezza di un artista? Il suo rivale. Il suo avversario. Il suo simile.

Lettere a Bernini

dal 10 al 16 aprile 2025

Gallerie D’Italia

di Marco Martinelli

ideazione Marco Martinelli, Ermanna Montanari
regia Marco Martinelli
con Marco Cacciola

voce del cardinale Rinaldo D’Este Ivan Simonini
voce del primo allievo Gianni Vastarella
voce del secondo allievo Riccardo Savelli
disegno luci Luca Pagliano
scenografia Edoardo Sanchi
musiche originali e sound design Marco Olivieri
tecnico audio Paolo Baldini
realizzazione immagini video Filippo Ianiero
tecnici video Filippo Ianiero, Fagio
realizzazione scene  Antonio Barbadoro con la squadra tecnica delle Albe Alessandro Pippo Bonoli, Gilberto Bonzi, Fabio Ceroni, Enrico Isola, Danilo Maniscalco, Lorenzo Parisi in collaborazione con Rinaldo Rinaldi
assistente alla scenografia Laura Pigazzini
consulenza linguistica Valeria Pollice, Gianni Vastarella
organizzazione Silvia Pagliano, Francesca Venturi
fotografie dello spettacolo Enrico Fedrigoli
coproduzione Albe / Ravenna Teatro – Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale

ringraziamenti a Valerio Apice, Paolo Betta, Bassi Service, Nicolò Calandrini, Assunta di Sante, Moretti Marmi Graniti s.r.l., Gianfelice Facchetti, Giovanni Gardini, Roberto Magnani,  Silvia Matteucci, Giuseppe Pagliano, Massimo Pellegrinetti, Martina Pisoni, Alice Spadacini, Simona Turriziani  e a Melania G. Mazzucco per una citazione dal romanzo L’architettrice (Einaudi, Torino 2019)

date e orari

10/04/2025 – Ore 19:00

11/04/2025 – Ore 19:00

12/04/2025 – Ore 19:00

13/04/2025 – Ore 18:00

15/04/2025 – Ore 19:00

16/04/2025 – Ore 17:00