L'Osasuna annuncia con un comunicato sul proprio sito che "ha raggiunto un accordo con l'Atlético Madrid sui diritti sportivi del calciatore Javi Galán, per il quale pagherà 500.000 euro. Il giocatore ha firmato un collegamento con l'entità rossa fino al 30 giugno 2026. Tuttavia, nel caso ipotetico che il legame tra le parti sia stato esteso oltre quella data, il club di Madrid si riserva l'opzione di ricevere ulteriori 500.000 euro per ogni nuova stagione che gioca in Osasuna e la squadra Navarrese raggiunge il soggiorno in LaLiga EA Sports. Allo stesso modo, l'Atlético de Madrid ha dato il suo permesso in modo che il calciatore possa unirsi alla disciplina di Alessio Lisci lunedì 29 dicembre, nel ritorno della squadra all'allenamento e viene presentato come giocatore dell'Osasuna quello stesso pomeriggio".