Trent’anni di musica popolare tornano nel luogo in cui tutto è cominciato. Questa sera alle 20.30, il Teatro al Borgo – allestito di fronte alla Cappella di San Rocco – ospiterà i Taranterrae con “Il soffio della Tradizione, 30 anni in festa”. Il concerto è il cuore della sesta giornata della 54ª edizione di Settembre al Borgo, diretta da Massimiliano Gallo.

I TARANTERRAE TORNANO ALLE ORIGINI

Nati nel 1996 tra le pietre di Casertavecchia, i Taranterrae sono tra gli ensemble più radicati nella musica popolare dell’Italia meridionale. Il progetto nasce per recuperare e reinterpretare il patrimonio di Terra di Lavoro. Una lunga ricerca etnomusicologica condotta tra contadini e suonatori ha costruito un repertorio di canti rituali, tarantelle, tammurriate, ballarelle e villanelle.

Tammorre, organetti, chitarre battenti e voci polifoniche trasformano ogni esibizione in una festa collettiva. Il concerto, descritto come “Abballate, abballate: concerto di voci dimenticate”, ripercorre trent’anni di attività attraverso musiche vive, tramandate di generazione in generazione, da ascoltare e da ballare.

Nel 2008 il gruppo ha pubblicato l’album “‘O primme figlio” e ha affiancato ai concerti laboratori e iniziative di educazione musicale. Il trentennale diventa così una festa delle radici e un passaggio di testimone verso il futuro.

IL SUCCESSO DI ENZO GRAGNANIELLO

La serata di ieri ha confermato la forte partecipazione del pubblico a Settembre al Borgo. Enzo Gragnaniello ha portato a Casertavecchia “Veleno, Mare e Ammore”, accompagnando gli spettatori tra canzone d’autore, sonorità mediterranee e radici partenopee. Con lui Piero Gallo alla mandolina, Erasmo Petringa al violoncello e al basso e Marco Caligiuri alle percussioni, per un concerto intenso accolto con calore dal pubblico.

GLI APPUNTAMENTI DI OGGI NEL BORGO

La giornata propone per l’intera durata “Caserta in mostra”, tra piazza Vescovado e i Giardini della Cattedrale, e “Le Sette Sorelle” di Marialaura Balestra nella Chiesa dell’Annunziata. Alle 16.00 parte il fototour itinerante “Scatti da favola” con il fotografo Pasquale Cerreto, alle 18.30 il corteo storico “Fantasie d’Epoca”, seguito dallo spettacolo teatrale “Syffridina”. Alle 19.00, in piazza Vescovado, “Aperitivo al Borgo” con musica dal vivo e dj set.

DOMANI IL FILM DI ROCCO PAPALEO

Domani, domenica 27 settembre, alle ore 20.30 il Teatro al Borgo ospiterà la proiezione di “Il bene comune”, film del 2026 scritto, diretto e interpretato da Rocco Papaleo. Biagio, guida del Parco nazionale del Pollino, e Raffaella, attrice impegnata in una casa di accoglienza, accompagnano quattro detenute verso un secolare pino loricato. Il cammino diventa un racconto di condivisione e trasformazione, con Claudia Pandolfi, Teresa Saponangelo, Vanessa Scalera e lo stesso Papaleo.

IL PROGRAMMA DI DOMENICA

Per tutta la giornata proseguono “Caserta in mostra” e “Le Sette Sorelle”. Alle 08.00 parte “Fabulae Tifatinae”, trekking sui monti Tifatini a cura del Cai Caserta, alle 10.30 “Fabulae a motore” porta nel borgo le auto antiche e moderne di Caserta Corse Evolution, con partenza e arrivo in piazza Vescovado. Alle 17.00 e alle 17.00 spazio al teatro itinerante con “Storie e leggende di Casa Hirta” a cura de La Mansarda Teatro dell’Orco. Alle 19.00 torna “Aperitivo al Borgo” con musica dal vivo e dj set, prima della proiezione serale.

IL SERVIZIO PER LE FAMIGLIE

Per le serate del Teatro al Borgo resta attivo il baby parking gratuito curato dalla Ludoteca Winnie Land, dalle ore 19.00 fino al termine degli eventi.

IL FESTIVAL

Settembre al Borgo è finanziato dalla Regione Campania attraverso l’Accordo Regionale per la Coesione, organizzato dal Comune di Caserta e realizzato dalla Fabbrica Audiovisiva Napoletana s.r.l. La comunicazione è affidata a Oga Communication s.r.l. Partner del progetto sono la Pro Loco Casertantica e la Pro Loco Casali del Carolino. Official car partner Funari.